今天突然想起小时候在一本很老的儿童书上看到过一个很长的故事，名字不记得了，就记的里面有“风干老鼠”，还有一只叫“大狮”的狗。结果网上一搜，才想起来叫《秃秃大王》，是张天翼的小说。这个张天翼是现代文学里面学到过的，当时为了考试就作家作品连在一起记：张天翼《华威先生》，沙汀《在其香居茶馆里》，大概是讽刺性的小说。我当时也因为心思都在西洋文学上，根本就不将这些放在心上。我说他的白话怎么这么别扭呢。新文学里很有几个人的白话让我不大受用，巴金的《家》，故事很好，梅表姐，瑞珏，这些人名听着就那么有大家族的气氛，以为又要有一个《红楼梦》呢。但只要书中人一张嘴说话，我就浑身打颤，觉得不太像人话。有个叫庐隐的，写《海滨故人》，竟然让我把中文读出外语的感觉了。看来人们那会儿都在实验呢，想彻底摆脱古文的束缚，但却土不土洋不洋的。据说她还要用这样的语言探讨很多女性生存的问题，难道她在学Virginia Woolf？她很年轻就难产而死了，这个事实给我的印象要比她写的东西深。张天翼的《秃秃大王》是儿童文学，也用类似的别扭语言写出来，我小时候读它的时候觉得很恐慌，每个人都令人感到陌生而冰冷，大概和他们说话的方式有关，当然故事情节也让我很害怕，总有一个恐怖阴险的力量在书中某个角落等着。今天google出来这一段，是我印象极为深刻的，看一句，都能隐约想起下一句，因此记下来，留作想念--当然我还是觉得挺不适合儿童看的：

　　老米带小明和冬哥儿到了老米家里。老米拿出五十个风干老鼠，给小明和冬哥儿吃。

　　老米有六个女儿，六个儿子，都睡在摇蓝里。那六个女儿和六个儿子都说道：“咪咪咪，我们要吃东西。”

　　吃东西，要等一等哩！”老米说，“小明和冬哥儿很饿了，小明和冬哥儿应当先吃。”

　　冬哥儿先吃了一只风干老鼠，说道：“啊呀，真不好吃！“

　　老米埋怨自己道：“我真糊涂！小明和冬哥儿都是人，人是不吃生老鼠的呀！”说了之后，就把风干老鼠煮熟，给小明和冬哥儿吃了。　　

　　吃完了老鼠，他们就商量办法。老米说：“我先到秃秃宫里去打听，看看你们的妈妈和爸爸和姐姐关在什么地方。打听到了之后，我们来想一个办法，去救他们出来。”

　　“秃秃大王会要捉你哩！”小明说。

　　“我不怕，我会跳墙，我会爬树，我会钻洞。秃秃大王是捉不到我的。”

　　这时候门外面有一个人影子走过。冬哥儿看了就叫道：“门外面是谁？”

　　“是我呀。”话音刚落，就有一个绅士走进来了，这绅士是一个狮子狗。“我的名字叫作大狮。你们说的话我都听见了，我可以帮助你们。”

　　“你是好人呢，还是坏人？”小明问。

　　“我是好人。我叫大狮。现在我要去了，我还有事情。明天我再来。”大狮就鞠了一个躬走了。

　　老米吐一口唾沫到右手上面，拿右手洗了一个脸，老米又说：“好了，我到秃秃宫打听去，你们在这里等我。”老米走了。

　　小明叫道：“你要小心。你不要给秃秃大王捉去呀。”

　　“我知道。”老米说这句话的时候，已经走得很远很远了。

　　天要晚了，听见秃秃宫里的乌鸦音乐队在那里唱歌。太阳在天上做了一天工作，已经很疲倦，就打了一个呵欠，慢慢走回家去休息。天上的云成了紫色，也有金色。

　　忽然老米的六个女儿和六个儿子叫了起来：“咪咪，我们都要吃东西。”

　　冬哥儿说：“啊呀，小迷迷要吃东西了。”

　　小明忽然看见柜子里有十二瓶牛奶，就说：“好了好了，有牛奶。”

　　小明和冬哥儿拿下那十二瓶牛奶来，给那些小迷迷吃，那些小迷迷太饿了，一看见牛奶就吃起来，连牛奶瓶子也吃了下去。

　　冬哥儿叫道：“不好了。牛奶瓶也吃下去了！”

　　十二个小迷迷道：“吃了十二个瓶子不要紧，因为我们家里还有一百二十个瓶子哩。”

　　“吃了瓶子要生病的呀。”小明说。

　　冬哥儿想了老半天，说道：“这些小迷迷一定要拉屎的，拉屎的时候，瓶子就拉出来了。”

　　但是瓶子是很大的，一定拉不出的。现在小迷迷吃了那些瓶子，小迷迷的肚子都胀起来了，十二个小迷迷哭道：“真难过，真难过！肚子会胀破，肚子大得像一口锅。”

　　小明和冬哥儿说：“快快把瓶子打破就好了。”

　　小明和冬哥儿就拿一把斧子来，在十二个小迷迷的肚子上一打，“空隆”一声，肚子里的瓶子打破了，肚子就不胀了。

　　天已经黑了下来，老米还没有回家。

　　“为什么老米还不回来？”

　　“老米会不会被秃秃大王捉去？”

　　　一直等到半夜，老米还没有回来。等呀等的，一直等到天亮，老米还是没有回来。

　　　小迷迷叫道：“喂喂喂，我们要喝水。”

　　　小明就拿了一个桶，到外面去打水。冬哥儿就一个人在家里了。

　　　冬哥儿想：“为什么老米还不回来呢？”

　　　忽然门外有人走路，好了，老米回来了。于是听见开门，走路的人走了进来。

　　　冬哥儿说：“为什么到这个时候才回来呀？”

　　　但是走进来的人并不是老米。走进来的是谁？原来是大狮。

　　　大狮对冬哥儿说道：“老米已经打听好了。老米叫我来，带你们到秃秃宫去救妈妈和爸爸和姐姐。快走呀！快走呀！小明到什么地方了？”
　“小明去打水去了。”
　　大狮拖了冬哥儿的手，走了出来。但是没有看见小明。大狮就说：“我和你先去吧。”
　　大狮和冬哥儿到了秃秃宫，大狮就拖冬哥儿到一个大房子里去。冬哥儿一到这大房子里，冬哥儿就怕起来。这大房子里有什么东西使冬哥儿害怕呢？这大房子里有秃秃大王，有秃秃大王的大臣，有秃秃大王的魔兵。
　　大狮对秃秃大王鞠了一个躬，说道：“我现在已经把冬哥儿骗来了。你可以吃冬哥儿了。到明天我还要去骗小明来。”
　　秃秃大王就大笑道：“哈哈哈哈哈！大狮真是好人呀！但是冬哥儿太瘦了，把冬哥儿养胖了再吃吧。把冬哥儿关起来，拿最好的东西给冬哥儿吃，等冬哥儿吃胖了，就告诉我。”
　　啊呀，原来大狮是骗冬哥儿的。
　　哎呀，冬哥儿上当了。